Upgrading to the beacon chain will take place during “the merge”. Currently the beacon chain and the main net are run parallel to each other so that the beacon chain can be fully tested without putting the main net at risk. During the merge, no transactions will be lost because the transition from POW on the main net to POS on the beacon chain will be seamless. The entire history of the POW main net will be stored in the POS beacon chain.